犀川と浅野川

 桜の季節が過ぎて5月のゴールデンウイークを目前とする季節となると躑躅(つつじ)の花が咲き乱れる光景が眩しく感じるようになります.

 躑躅の花が咲くのを目にすると、泉鏡花の「竜潭譚(りゅうたんだん)」を思い起こします。鏡花の作品の中で,私にとって義血侠血(滝の白糸)とともに最も鏡花らしい作品で,特に幻想的な竜潭譚はお気に入りです.

竜潭譚の冒頭の「躑躅が丘」・・・

「谷には菜の花は残りたり。路の右左、躑躅の花の紅なるが、見渡す方、見返る方、いまを盛なりき。ありくにつれて汗少しいでぬ。」

 姉より、一人では行ってはいけないとの言葉に背いて、丘の方に向かって…

「行く方も躑躅なり。来し方も躑躅なり。山土のいろもあかく見えたる。あまりうつくしさに恐しくなりて、家路に帰らむと思ふ時、わがゐたる一株の躑躅のなかより、羽音たかく、虫のつと立ちて頬を掠めしが、かなたに飛びて、およそ五、六尺隔へだてたる処に礫のありたるそのわきにとどまりぬ。」

 いつしか道に迷って、丘の反対側へ迷い込んでしまったようで、

「心着ば旧来し方にはあらじと思ふ坂道の異なる方にわれはいつかおりかけゐたり。丘ひとつ越えたりけむ、戻る路はまたさきとおなじのぼりになりぬ。見渡せば、見まはせば、赤土の道幅せまく、うねりうねり果はてしなきに、両側つづきの躑躅の花、遠き方は前後を塞て、日かげあかく咲込たる空のいろの真蒼き下に、彳むはわれのみなり。」

・・・青空文庫より

 今日職場で,金沢の話題となりました.最後に金沢を訪れたのは・・・2005年8月で12年前になります.金沢は女川の「浅野川」と男川の「犀川」に挟まれた町です.詩人の室井犀星の名前は犀川から名付けられたそうです.犀川の畔に犀星の文学館が建っています.犀星の詩で有名なのは「「ふるさとは遠きにありて思ふもの/そして悲しくうたふもの・・・」です.

 浅野川の畔には鏡花の文学館があります.そして浅野川の河畔には滝の白糸の石像があったのを探して見に行った記憶があります.浅野川と犀川に挟まれた金沢で,鏡花が異界の世界を描く竜潭譚をどのような体験やイメージから生み出したのか・・・探ってみたいと思っています.金沢の町を久し振りに訪れたくなりました.

minerals

 今年は久し振りに3年生で開講している「課題研究」を担当することになりました.週1回で3時間連続の授業です.

 「課題研究」のタイトルは工業技術英語です.「Basic Circuit Analysis」という英文の電気の入門書を輪講形式で進めようと計画を立てました.

 それにイントロダクションとして,工業技術英語検定の演習問題を用いることにしました.実際に生徒の反応を見ていると「Basic Circuit Analysis」の輪講は生徒には負荷が大きいようで,今日は前ふりの教材として用意した工業技術英語検定の演習問題に3分の2ぐらいの時間が掛かってしまいました.

 工業技術英語検定の演習問題で答に窮した問題文です,

A diverse group of organic molecules that are required for metabolic reactions and generally cannot be synthesized in the body.

 対応する単語として「minerals」と「vitamins」のどちらかで正解は「vitamins」なのですが,この文が当たった生徒は「minerals」と答えていました.

 問題文は「新陳代謝に必要とされ、一般に体内で合成することができない有機分子の多様なグループ」というような意味ですが,確かにミネラルも人間の体内では生成できないはずです.生徒にしっかりと説明できず最後は「正解がvitaminsだから・・・」という曖昧な説明で次の設問に進みました.

 ちょっと気になったので電子辞書でアレコレと調べると,「minerals」に対応する日本語はミネラルというカタカナで「わかったようなつもり」になっていましたが,ミネラルをカタカナではなくて日本語で表すと無機質や鉱物という言葉となることがわかりました.「organic molecules 」有機分子ですので無機質のミネラルは答えではないです. ミネラルが無機質・鉱物という単純な理科の知識が欠如していたことに気付きました.

桜の絨毯

 昨夜の神戸は春の嵐が通り過ぎました.未明まで警報が出ていましたが,朝になると時折雲の切れ間から陽射しを見ることができました.

 桜の木は,風と雨でほとんどの花が落ちていました.新生田川沿いの桜並木を探すと,まだ花開いている桜もありますが,背景に写り込むのは葉桜ばかりです. 

 花びら(花弁)が落ちて,がく、花冠、おしべ、めしべが付いた花床が,朝日に輝いています.

 桜並木の下は,昨晩の春の嵐で落ちた桜の花びらが,桜の絨毯のように広がっていました. 
  

 これからは躑躅(つつじ)の花が春の陽光に輝く季節となります.

 夜,ニュースを見ていると速報が画面に表示されました.

「英メイ首相 議会の解散・総選挙を表明「国民にEU離脱方針の信を問う」

 マレーシアでの金正男の殺害,シリア軍の化学兵器使用疑惑,米軍によるシリアへのミサイル攻撃,北朝鮮のミサイル発射と国際情勢が安定しているとは言えない情勢の中で,英国のEU離脱に関して動きがありました.

葉桜

 今日は午後から低気圧が接近して春の嵐となるようで,桜の花も今日を限りに散ってしまうかもしれません.朝,一駅手前のJR神戸線三ノ宮駅で降りて旧西国街道沿いを歩いて新生田川沿いの桜並木へ,もう五分葉桜から七分葉桜

 萌え出る若葉の瑞々しさと淡い桜の花とが調和した独特の光景.

 淡い桜の花が青々とした若葉の中で可憐に輝いている様子に見惚れて・・・

 お昼前から雨が降り続き,午後には強い雨となって午後3時過ぎには警報が出ました.帰宅時間は幸い小降りでしたが,また硝子戸の外では雨風が強くなってきました.春の嵐・・・

John3:16

世界的なスポーツの競技場のテレビ映像を見ていると,観客席を写した映像に時々「John3:16」と書かれたプラカードを見ることがあります.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
 John 3:16 New International Version (NIV)

神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。
  ヨハネによる福音書3章16節 新改訳聖書

今日は旧暦の3月21日です.春分の日(3月20日)が旧暦の2月23日で,春分の日の後の満月が4月11日(旧暦の3月15日)で,今日は「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」となり・・・今日はEaster,復活祭です.

 今年は西方教会(カトリック,プロテスタント)と東方教会(正教会)が同じ日にイースターを祝うことになります.

 十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念するのがイースターです.新約聖書の十字架の「贖い(goel)」は旧約聖書では,また違った意味を持ちます.

 ナオミは嫁に言った。「生きている者にも、死んだ者にも、御恵みを惜しまれない主が、その方を祝福されますように。」それから、ナオミは彼女に言った。「その方は私たちの近親者で、しかも買い戻しの権利のある私たちの親類のひとりです。」
  ルツ記2章20節 新改訳聖書

 ここで「買い戻しの権利のある私たちの親類のひとり」が「贖い(goel)」です.goel(ゴエル)とはガーアル(gaal=買い戻す、近親者として買い戻しや復讐の務めを果たす)という動詞から来た名詞で,代価を払って買い戻す行為のことです.

 さらに旧約聖書をさかのぼると・・・

 あなたが贖われたこの民を、あなたは恵みをもって導き、御力をもって、聖なる御住まいに伴われた。
  出エジプト記15章13節 新改訳聖書

 エジプトで奴隷状態となったイスラエルの民を,神が大きな代価を払って救われた「贖い」を言い表しています.

 旧約聖書から新約聖書を貫く「贖い(goel)」を今日のイースターの日に心に留めたいと思います.
 

名残り

 今年は桜の開花が遅かったのですが,1週間近く桜の花を愛でることができました.

 早朝の未だ赤っぽい陽光を透かして桜の花が輝いている様子は幻想的です.

 新生田川沿いの桜並木は三分葉桜ぐらいでしょうか?淡い桜の花びらを透かした赤っぽい陽光が逆光越しに溢れるような光景をじっと見つめていました.

 この辺りは神戸製鋼の発祥の地,最初の製鉄所があった処です.震災後にUR都市機構の集合住宅が建って,既に十数年の歳月が流れています.階段のレンガからも流れた歳月を感じます.

一部葉桜

 昨夜の神戸は雨でした.桜の花が散ってしまったかと心配しましたが,新生田川沿いの桜並木は,雨に揺れていっそう活き活きと花開いたように思います.

 まだ一部葉桜(桜花90%,若葉10%)ではありませんが,若葉が萌え出る兆しが彼方此方に見られました.
 

 何処までも続く満開の桜並木・・・ 

 灘区との区境近くの筒井公園内の桜も満開で,若葉が彼方此方で萌え出していました.

青汁

 以前の職場で,冷凍された青汁パックを解凍したものを「身体に良いから,騙されたと思って飲んでください.」とコップ一杯の青汁をもらったことがあります.

 一口,口に含んで一滴も喉を通ることなく,結局吐き出してしまいました.それからかなり歳月が経ちますが,その時の情景はよく覚えています.そして青汁の苦さも鮮明で,その後青汁を口にすることはありませんでした.

 先日,職場の先輩から粉末の青汁をひとついただきました.お湯に溶かして口に含むと・・・苦いですが飲めました.

 今日,粉末の青汁と,青汁入りの野菜ジュースのペットボトルを買いました.

 青汁入りの野菜ジュースのペットボトルは糖分が入っているようで苦さがだいぶ相殺されています.粉末状の青汁は,心地良い苦さでした.